♫ The Song You Picked Saves Me- de- A-Lin & J.Sheon ♫
♫ Incluso si tarareamos la misma canción sin habernos conocido antes ♫
♫ El preludio de ella nos conecta mutuamente en un instante ♫
♫ Garabateando con nuestras voces ♫
♫ Ser cortés es demasiado superficial. ¿por qué debes ser un fanático de la gramática? ♫
♫ Desacostumbrado a las tonterías ♫
♫ Deja que la música hable por mí ♫
♫ Un planeta solitario girando sobre si mismo quizás se considere alguien feliz ♫
♫ Y está feliz ♫
♫ Pero la soledad aún se restriega profundamente dentro de sus huesos ♫
♫ Los viejos amigos completamente desconocidos se vuelven grandes amigos a través de la música ♫
♫ Cuando la música enciende el fuego, nos volvemos uno ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Cuando los sentimientos pueden ser expresados ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Haciendo la vida más valiosa ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Nuevas sensaciones, nuevos amigos ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Trayendo felicidad sin parar ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
[Memory Love]
Episodio 4
He estado mirando sus obras ilustradas en línea desde hace varios años.
¿Realmente era un artista en ese entonces?
¿Por qué Xiaofei o Jia no me lo dijeron?
¡Nadie habla inglés aquí!
Yo...
¿No te quedaste en Australia por un tiempo?
Pero por qué tu inglés todavía parece ser...
Están envidiosos de que tengas un botón de reinicio en tu vida.
En un momento determinado, puedes empezar de nuevo.
Has sido rudo conmigo las últimas veces que nos hemos encontrado.
¿Cuál es tu problema?
Simplemente me disgustas.
Ella dibuja el trébol de cuatro hojas de la misma manera que yo.
Realmente no me acuerdo en lo absoluto.
Definitivamente encontraré todas las pistas sobre ti.
A partir de ahora, manejare todos tus asuntos.
Episodio 4
[ Tienda de Postres Sunshine 16 ]
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Zhao Aili,
espero que un día puedas convertirte en un panadero que entregue felicidad.
- ¡Buena suerte! - Todos: Sí Jefe.
Ustedes están aquí.
Jefe usted dijo que viniéramos a la tienda de postres a las 7:00 a.m. de la mañana.
¿Quiere enseñarnos algunas técnicas de pelea para hornear?
¿De qué están hablando?
Quiero anunciarles algo importante a todos hoy.
¿Dónde está Zhao Aili?
Jefe, Aili quería pedirle el día libre,
pero su teléfono estaba apagado y no fue capaz de contactarlo.
Así que Aili le pidió a la Jefa el día libre.
¿A dónde fue?
No me digas que volvió a vender crema fresca de nuevo.
No lo sé. El gerente general Duan solo vino y recogió a Aili.
Hola, jefe.
Zhao Aili. ¿Quién te dio permiso de salir con la persona de apellido Duan?
No lo hice, pero el gerente general dijo que quería llevarme a un lugar.
Quizás me ayude a pensar en algo.
¿A dónde van?
Iremos a-
¿Hola?
¡Zhao Aili!
Al teléfono al que ha llamado no responde nadie.
Por favor, intente más tarde.
Ou Feixiang, ¿hace cuánto que se fueron?
Cerca de 10 minutos.
Probablemente no se han ido muy lejos.
- ¡Jefe! - Jefe, tome su tiempo.
Está 'dando un paseo' de nuevo.
Extraño, tú.
De acuerdo, gracias.
Lo siento, tiene un neumático desinflado.
Está bien. No es su culpa.
No estamos lejos del rancho.
¿Necesita que llame a mis compañeros de trabajo para que ns ayuden?
Está bien. Acabo de llamar por asistencia de carretera.
Ellos deberían estar aquí pronto.
De acuerdo.
Jefe, ¿Por qué vino?
Hay un empleado saltando el trabajo.
Estoy aquí para atraparlo.
Vamos. Regresa al trabajo conmigo.
Jefe. Lo siento.
Se había ido temprano por la mañana.
También, lo llame muchas veces pero nunca respondió.
Así que solo podía pedirle a la Jefa por el día libre.
Estoy acostumbrado a tener mi teléfono en silencio.
También salí esta mañana debido a ti.
¿Debido a mi?
¿Por qué?
Yo--
Olvídalo.
Gerente General Duan, ¿cómo es que un auto tan lindo se le desinfló un neumático?
¿Quién sabría que esto podría pasarte a ti también?
Jefe Xing, por favor, cuidado con sus palabras.
No seas tan amargado.
Jefe.
¿Puedo pedirle por el día libre hoy?
Ya que necesito ir a un lugar.
Bien, te llevaré.
Entonces tendré que pedirle al gerente general Duan que espere por su asistencia en la carretera por un poco más.
Jefe, ¿puede el gerente general Duan venir con nosotros?
¿Por qué? Porque solo él conoce el camino.
Dame la dirección.
No es conveniente ya que la dirección está aquí.
Jefe.
Por favor, esto es muy importante para mi.
Sube al auto.
Disculpa.
Usualmente, si hay un conductor manejando, me sentaré en la parte de atrás.
Y me gustaría que hubiera alguien que me hiciera compañía en la parte de atrás.
Aili, no te importa, ¿verdad?
- Tú-- - ¡Jefe! Jefe.
Gerente general Dual, ¿cómo conoce este lugar?
Tus ilustraciones.
Tu blog tiene muchas ilustraciones de este lugar.
Eso es verdad. ¿Por qué no pensé en eso?
También, usted es absolutamente algo.
Usted podría encontrar las pistas solo con mirar las obras.
No soy genial.
Es porque soy sincero en querer ayudarte a encontrar tus recuerdos perdidos.
Ahora no se mi como agradecerle apropiadamente.
Primero, solo llámame Ruofan.
Segundo, invítame una comida.
De acuerdo. Lo invitare tan pronto como obtenga mi pago.
Gracias. Gerente general Duan.
Gracias, Ruofan.
Decidiré el tiempo y el lugar entonces.
No hay problema.
Entonces, jefe Xing, ya que hicimos este acuerdo,
deberías darle a Aili su salario a tiempo.
¡Aili!
Ten cuidado.
Suéltala.
La estoy protegiendo.
Mi auto tiene cinturón de seguridad.
Ella no necesita tu protección.
Lo siento.
Estamos aquí. Es este lugar.
Luce exactamente como lo dibuje en el blog.
¿No es así?
Vamos.
[Aviso: No se permite a los forasteros durante las vacaciones. Por favor, sea comprensible. ]
Aili, lo siento. te hice desperdiciar un viaje aquí.
Está bien.
Volveré otro día y caminaré por mi cuenta.
Ya que estamos aquí, deberíamos entrar, ¿no?
Pero no está abierto para forasteros.
Sube.
Jefe Xing, estás violando una propiedad, ¿verdad?
Como estudiante, ¿quién no se ha saltado las clases y saltado muros?
El gerente general Duan es un buen chico que no salta muros.
¡Yo también!
Gracias.
La clase del Grado 5 Clase 3 debería ser esta.
Aili, ¿recordaste algo?
No.
Ya veo.
Está bien.
Siéntate aquí primero.
Experiméntalo con calma.
Aquí.
Esto... estudiante Zhao Aili,
préstame tu goma de borrar.
Dame tu goma de borrar. Rápido.
- ¿Qué significa eso?- Shh.
Ahora soy tu compañero de primaria, Duan Xiaofan.
Por favor, sígueme la corriente.
De acuerdo.
Toma, la goma de borrar.
Oh, cierto, de los deberes de matemáticas que nos dio ayer el profesor, no entendí algunos problemas.
Préstame los tuyos para copiarlos.
No. Ni siquiera escuchaste durante la clase.
No te voy a prestar los míos.
No, pero si el profesor revisa y ve que el mío está en blanco,
me va a castigar estando de pie en el pasillo.
Qué infantil.
¡Deberes de matemáticas!
¡No!
¿Por qué eres tan malvada?
¿Y qué? ¿Eres maravillosa porque eres buena en matemáticas?
¿Eres maravillosa porque sabes hacer los deberes?
Cómo puedes hablarme así, Duan Xiaofan.
Soy la presidenta de la clase.
¿Presidenta de la clase?
¡Eso es! Soy la presidenta de la clase.
¡Eso es! Yo era la presidenta de la clase.
Era la presidenta de la clase.
Me sentaba... yo...
- Aili, ¿recuerdas dónde te sentabas?- Me sentaba...
Yo... me sentaba...
No recuerdo dónde me sentaba.
Tómate tu tiempo.
Ruofan, ¡ayúdame más!
De acuerdo, Zhao Xiaoli, solías...
Estudiante Zhao Aili,
estás de servicio hoy.
No te lo tengas muy creído porque seas la presidenta de la clase.
Más tarde, borra todas las pizarras y limpia el suelo.
Después limpia las ventanas.
Por último, haz mis deberes.
¡Sí!
Aili, ¿qué has recordado?
Lo siento. Todavía no puedo recordar.
Está bien. Iré a conseguirte unas bebidas. Descansa un poco.
De acuerdo. Gracias.
[ Jia'en ][ Aili ]
Hogar Niños Amados.
¡Jefe!
Quiero ir a ver la casa de mi infancia.
- ¿Recuerdas dónde vivías?- Sí.
[La casa de los niños amados]
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¡Ya casi hemos llegado! ¡Casi hemos llegado! ¡Rápido!
¡Aili!
¿Estás bien?
¿Estás herida?
¿Estás bien?
♫ Repitiendo constantementehasta lograr la felicidad ♫
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
Jefe.
¿Cuándo se ha vuelto tan amable?
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
¡Zhao Aili! ¿Podrías mirar en tu cabeza antes de salir para ver si llevas el cerebro?
Además, cuando camines, asegúrate de mirar por dónde andas!
Tan tonta.
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
♫ Te fuiste ♫
¿Es la casa de tu infancia?
Entremos y echemos un vistazo.
De acuerdo.
Vamos.
¿Puedo preguntar
si es esta la Casa de los niños amados?
¿Jia'en?
¿Por qué no han venido Jia'en y Xiaofei contigo?
Usted, ¿me conoce?
Eres Aili.
¿Cómo podría no conocerte?
Entonces, puedo preguntar, usted es...
Soy la directora del orfanato.
Cómo... ¿cómo es que has olvidado todo?
- Así que has olvidado todo tu pasado, ¿verdad? - Así es.
Es por eso que quería venir y ver si podía encontrar algunas pistas de mi pasado.
Pobre chica, ¿Has estado bien?
Directora, incluso si olvide el pasado, he vivido bien.
Además, tengo muchos amigos que me ayudan, así que no tiene que preocuparse.
Siempre y cuando estés bien. estoy aliviada.
Sí.
Directora, ¿Podríamos caminar juntas por los alrededores?
Bien. Bien. Ustedes dos vengan con nosotras.
Bien.
- Pueden dejar eso allí. - Gracias.
- Vengan conmigo. Vengan conmigo. - Gracias.
Cuando eras pequeña eras muy alegra y extremadamente traviesa.
Nunca podías quedarte quieta en clase y corrías por todas partes.
Cuanto tenías problemas afuera, sólo entonces regresabas por ayuda.
Eras un dolor de cabeza.
Aili, así que eras una problemática cuando eras niña.
¿Cómo es posible que seas tan tranquila ahora?
Probablemente es porque ella creció y maduro.
Así es. Tiene razón.
Directora, ¿Jia'en y yo hemos sido amigas cercanas desde que eramos niñas?
Ustedes dos siempre estaban juntas.
A pesar de que no eran hermanas biológicas, eran incluso más cercanas que hermanas de sangre.
Entonces debieron ser un dúo problemático con Jia'en cuando eran niñas.
¿Cierto, Directora?
No.
Jia'en era muy tranquila y le encantaba leer.
Ella hacía sus tareas muy bien.
Ella tenía una afinidad con los idiomas.
Todos la querían mucho.
¿De verdad?
Recientemente, descubrí que el inglés de Jia'en era...
Así que me preguntaba por qué Aili y Jia'en
parecía que estuvieran completamente intercambiadas ahora.
Tal vez ellas cambiaron después de que crecieron.
Entonces, debe estar diciendo que el tiempo que paso en Australia la cambió.
Probablemente así es.
¿Directora, todavía tiene alguna cosa de mi infancia?
Han sido muchos años.
Esas cosas han sido tiradas.
No queda nada.
Lo siento.
Esta bien. Regresar ya es algo grandioso.
Directora, vamos a caminar un poco más.
Bien. Vamos a echar un vistazo por allí.
Bien. Vamos.
Cuando eras niña solías escalar este árbol.
- Directora, cuídese. - Sí.
- Tú también. Tienes que cuidarte. - Bien.
¿Directora, qué debemos hacer? Ellos todavía no lo han enviado.
¿Qué tal esto? Intenta en otra tienda. Date prisa y ve.
- Mira si hay alguna otra tienda, que haga envíos, ¿bien? Date prisa y ve. - Sí. Bien.
Directora, ¿qué sucedió?
Hay un cumpleaños en el orfanato y haremos una fiesta esta noche.
Pero la pastelería dijo que estamos muy lejos y que pedimos muy poco.
Así que de repente dijeron que no podían enviarlo.
¿Cómo pueden tener un negocio de esa manera?
Eso no es muy confiable.
Así es.
Esta bien. Esta bien. Pensaré en otra solución. ¿Bien?
¡Bien! Se esta haciendo tarde. De prisa y vayánse.
Si se van tarde, los atrapara el tráfico.
Bien. Vayan de prisa...
- Nos vemos, Directora. - Gracias, Directora. - Adiós.
- Entonces nos vamos ahora. - Adiós.
Adiós.
Esto esta mal.
Esto.
¡Directora!
¿Por qué no hacemos los postres para los niños?
¿Sabes hacer postres?
Trabajo en una pastelería.
¡Eso es genial!
Los niños definitivamente te lo agradecerán.
Directora, no diga eso.
. Voy a tratar lo mejor posible para que los niños no estén tristes. - Bien.
¡Eso es genial! ¡Eso es genial!
- Entonces dime todo lo que necesitas. - Bien.
[Tienda General Liziang ]
¿Aili, qué quieres hacer?
Quiero hacer... Milhojas de fresas.
Cada capa representa el crecimiento de los niños cada año.
Bien.
Obviamente no sabes cómo hacerla, así que deja de pretender que lo sabes.
Jefe, de verdad quiero ayudar.
Ver cómo tenía problemas la Directora. Cómo no puedo ayudar.
No estás reconociendo tus limitaciones.
¿Qué pasa si haces algún postre extraño que decepcione a los niños?
No será tan malo, ¿verdad?
Por supuesto que no.
Aili, te ayudaré.
¿Puedes hacerlo?
El postre de nuestra empresa es bien conocida en Asia.
Como gerente general de Hotel M, ¿qué piensas?
¡Eso es genial! Gracias, Ruofan.
¡Espera! Me debes dos comidas.
De acuerdo. No hay problema.
Hola. Si vas a continuar esto, entonces, ¿cuándo regresaras?
Jefe, no voy a regresar hoy. Puede irse por su cuenta.
Jefe Xing, la escuchaste.
Ve seguro en el camino. No te veré salir.
Mira esto.
Déjame ver.
¿Cómo esta?
Déjame ver.
Un tazón.
¿Qué estás haciendo?
¡Oh no! ¿Qué hacemos?
♫ ¿Puedo pedirte una cita, rascarte la espalda y matar tiempo juntos? ♫
♫ Me hiciste tu esclavo, regalándote mi corazón a ti ♫
- ¿Por qué lo he derramado por todas partes? Te ayudaré.
- No es necesario. Lo haré yo misma. - Déjame hacerlo.
♫ Me dejas sin aliento y mi corazón se mueve por ti ♫
♫ ¿Cómo puedo hacerte mía? ♫
Ayúdame a preparar trescientos gramos de azúcar.
¡Sí, jefe!
- Aquí está. - Aquí está.
- Bien. Despacio, despacio. - No se apresuren.
- Consigue un tenedor. - Toma para ti. Consigue un tenedor.
Toma. Este, este.
Gracias. Toma, este es para ti.
- Despacio. Muy bien. - ¿No necesitas un tenedor?
- Hay 4 tenedores. - ¿Quién necesita un tenedor?
¿Quién todavía no tiene un cubierto?
- Aili. - ¡Directora!
Muchas gracias. Mira lo feliz que están los niños. Realmente lo aprecio.
Directora, no sea tan cortés.
En realidad tiene que agradecerle a ellos dos también.
Este es mi amigo Duan Ruofan.
- Gracias señor Duan. - Directora, no sea tan cortés.
- Es todo gracias a su ayuda. - Gracias.
Y este es Xing Shaotian.
Él es un increíble mago del postre.
Él también es el jefe de la tienda de postres donde trabajo.
¿Así que es su jefe? Gracias jefe. Gracias.
De nada.
- Esto es bastante bueno. - ¡Gracias!
- Gracias a todos. - Gracias, gracias.
No agradezca más. Esto es lo que deberíamos hacer.
Lo más importante es que los niños estén feliz.
Aili.
Directora.
- Esto es para el señor Duan. - Gracias, directora.
Lo siento. Las habitaciones en el orfanato son muy pocas.
Ustedes tres tiene que sufrir un poco y ajustarse juntos.
No es un sacrificio. Muchas gracias, directora.
- Descansen temprano. - Gracias.
- Buenas noches. Buenas noches, directora. - Buenas noches.
Déjame hacerlo.
Jefe, voy a salir por un momento.
¡Aili!
¿Dónde conseguiste una bicicleta en Tándem?
La tomé prestada.
En el pueblo, están lanzando linternas voladoras. Puedo pasearte allí.
Pero no es muy tarde ahora.
Todavía está bien.
Solamente salimos a las linternas voladoras, y pedimos un deseo.
Espero que puedas recuperar tus recuerdos de antes.
De acuerdo.
Sube.
¿Qué pasa?
Yo. Quiero. Ir. También.
No. Te invité. Bájate.
Entendí la situación directamente.
Zhao Aili es mi empleada.
Tengo el derecho de vigilarla por su bienestar.
Por favor, recuerda quien eres.
Tú eres su jefe. no un director.
Me iré primero.
- ¡Aili! - ¡Zhao Aili!
¡Aili!
Pedalea un poco más fuerte.
- Estoy pedaleando, tú no.- Eres tú el que no lo hace.
♫ Este círculo, esa línea vertical, ♫
♫ Unidos en el lugar ♫
♫ Repitiendo constantemente ♫
♫ Hasta lograr la felicidad ♫
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
♫ Ida, ida, ida ♫
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
¡Bien!
- Contaré hasta tres y la soltaremos. - De acuerdo.
¡Uno, dos, tres!
♫ El símbolo que queda ♫
Espero que mis amigos estén todos bien.
- Espero que Zhao Aili recupere sus recuerdos pronto.- Espero que Aili recupere sus recuerdos pronto.
♫ Las lágrimas se resbalan a lo largo de mis mejillas ♫
♫ Calentando mi soledad ♫
♫ Tú ♫
♫ Mirando la felicidad que se desvanece ♫
♫ Amor ♫
♫ encontrar el amor es muy fácil ♫
♫ Encontrarte a ti no lo es ♫
♫ Ningún lugar al que pertenezco, no hay regreso. ♫
No frunzas el ceño.
♫ El amor es terco y duro ♫
♫ No puedo escapar de las lágrimas que te debo ♫
♫ Lo he sabido desde hace tiempo ♫
♫ que estoy forzada a aceptar mi precedida soledad ♫
♫ Rompiendo como promesa, trabajo duro para amar equivocadamente ♫
♫ Odiándote como la razón, solté mi mano ♫
♫ Sabes que no soy débil ♫
♫ Disfruto soportando lo que merezco ♫
Trabajé duro buscando tus cosas en la oficina anoche.
Finalmente, hallé algunas cosas que te pertenecieron cuando eras pequeña.
Espero que te ayude.
¡Gracias, Directora!
Que el Señor te cuide, mi niña.
Gracias.
- Directora, nos vamos ahora.- De acuerdo.
- Cuídese, Directora.- De acuerdo.
- Adiós Directora.- Adiós.
Adiós.
Gracias.
Brownie, es la Hermana Aili.
- ¡Hermana Aili, haz vuelto!- Hermana Aili.
Perdón que tomé dos días libre cuando estábamos tan ocupados durante las vacaciones.
Dinos, ¿a dónde fueron ustedes dos solos?
¿Qué dos?
Ruofan también estaba allí.
¿Ruofan?
Hablando como si ustedes fueran tan cercanos.
Dos chicos y una chica, dos días y una noche.
Dos personas enamoradas.
¿Qué quieres decir con "dos personas enamoradas"?
Solo fuimos a la escuela secundaria juntos,
hicimos millefeuille de fresa juntos en el orfanato,
entonces conducimos bicicletas y encendimos una linterna juntos.
Al final, dormimos en un mismo dormitorio por la noche.
Fuimos nosotros tres juntos.
Oh, así que ese es el caso.
¿Qué quieres decir?
Es cierto, ¿qué quieres decir? Date prisa y dilo.
Para que el Jefe te acepte como su aprendiz
él especialmente te preparó este uniforme ayer en la mañana.
Además, solo tu uniforme tiene tu nombre bordado.
Los nuestros no.
Así que, pienso que el Jefe se enamoró de ti.
[ Zhao Aili ]
¡No quiero!
Para probar que mi lógica es cierta, ve a agradecer al Jefe ahora mismo.
Y entonces sabrás cuando veas su reacción.
Si quieres que le agradezca puedo ir por mí misma. ¿Hola?
Hola. (Francés)
¿Están buscando a Louis?
♫ Este círculo, esa línea vertical, ♫
♫ unidos en ese lugar ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Cuando los sentimientos pueden ser expresados ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
Hola. (Francés)
¿Están buscando a Louis?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Jenny, por favor usa esto, ¿está bien?
- ¿Importa? - Entra y úsalo.
¿Por qué han venido?
Para devolverle esto.
¿Qué? ¿El uniforme no queda bien?
¡Oye!
Déjenme presentarle a todos,
esta es Jenny, una compañera de clase de mi escuela de pastelería en Francia.
Su trabajo escolar es con colores voladores.
Si no me colocaron primero, ella fue la primera.
Por lo tanto, usted debe encontrar algún tiempo para charlar con ella.
Hola, soy Jenny. ( Francés )
Yo soy Napoleón. ( francés)
Hola. ( Francés )
- Soy Brownie. - Brownie. Napoleón.
Soy Ou Feixiang.
Eso es tan divertido. Sus nombres son todos los nombres de los postres.
No me lo digas.
¿Es su nombre Mont Blanc?
Yo soy Zhao Aili.
¿Por qué no llevas tu uniforme?
No quiero usarlo.
Es bueno que no quieras usarlo.
No me gusta usar ropa tampoco. Apuesto a que podemos llegar a ser amigos rápidos.
No quiero usar el uniforme solamente.
No es que no quiera usar ropa.
La naturaleza de la liberación es tan buena.
¿Por qué necesitamos quedar atrapados por las cadenas externas, verdad?
Jenny, deja de jugar.
No todo el mundo es como tú.
¿Cuál es nuestra relación? Lo que necesitas ver y tocar, ya lo has hecho.
¿Por qué eres tímido?
¡¿De qué estás hablando?!
¿Qué hemos hecho... que hicimos que deberíamos ver, tocar o hacer?
¿No vivimos juntos?
Eso era ahorrar dinero y alquilar una casa juntos, pero dormíamos en habitaciones separadas.
¿No nos duchamos juntos?
¡Utilizamos el mismo baño en diferentes ocasiones!
¿No dormimos juntos?
Eso fue para hacer postre así que dormimos en el piso de la panadería.
¿Por qué lo separas tan claramente?
Está claro, ¿de acuerdo?
Lo estás haciendo tan claro. ¿Es porque tienes miedo de que tu novia tuviera celos?
¿Yo? No tengo una novia.
¿Oh? Entonces, ¿qué hay de Aili?
Es mi empleada.
Así que sigues soltero, ¿verdad?
- ¿Qué quieres hacer? - Por supuesto, persiguiéndote.
- No te metas, Jenny. - No estoy jugando.
Vine aquí para llevarte de vuelta a Francia.
- ¿Regresar a Francia? - Sí. ( Francés )
Quiero que vuelvas a Francia conmigo.
Le falta algo.
Hermana Aili, entra y pelea con ella personalmente.
Está bien. No puedes ver a esa mujer
que tome a nuestro jefe.
- Hermana Aili, entra. Entra. - ¿Qué?
Puedes hacerlo.
Está bien. Es este gusto.
Lo ves. ¿No te lo dije? Con tu habilidad y mi corazonada, ¿somos una pareja perfecta?
Date prisa y vuelve a Francia conmigo.
Deja de jugar.
Aún tengo muchas cosas que hacer aquí.
¿Es por las cosas? ¿O persona?
¡Jefe! La hermana Aili te está buscando.
¿Qué es?
Jefe, ¿hay algo en lo que pueda ayudar?
No hay necesidad. Ve a ayudar a Napoleón.
Está bien.
Ayúdame a conseguir harina.
Está bien.
- Lo siento. ( Francés ) - Hermana Aili.
Podemos manejarlo.
Eso es demasiado. ¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
♪El viento de primavera me ha besado la cara♪
♪ La brisa está soplando en el lago para crear ondas ♪
♪ Una pareja de pato mandarín ha nadado sobre ♪
¿Qué estás haciendo?
¿Éste?
Esta es mi especialidad Iced Jujube Pollo embriagado.
Mejora la piel de una dama-
No estoy preguntando cómo se llama.
Estoy preguntando por qué estás haciendo tantos platos.
Eso es correcto. ¿Quién está de cumpleaños hoy?
¿Por qué una comida tan elegante?
Todo esto está especialmente preparado para dar la bienvenida a la señorita Jenny.
Napoleón, nunca esperé que fueras el tipo de chico que se mueve al ver a una mujer.
- Vi a la persona equivocada. - Oye, oye.
Esta es la orden del Jefe.
Señorita Jefe, Papa y Mama Ou Ou se han ido todos.
Por supuesto, una responsabilidad tan grande como el cocinero se puso sobre mis hombros.
Jefe, incluso me dio dinero extra para la cena.
¿Cómo no puedo preparar algo extravagante, verdad?
Creo que tienes un motivo oculto.
Aili, ayúdame a llamar al Jefe y a la Señorita Jenny para que se preparen para comer.
De acuerdo.
Ustedes dos, después de que limpien esto, entonces pueden comer.
Hola. ( Francés)
¿Cigarro?
Lo dejé.
¿Lo dejaste? ¿Debido a las chicas?
No es así.
Es por mi mamá y también mi papá.
En Francia, siempre hablaste de tu mamá.
Pero sólo mencionaste un poco a tu papá.
Resulta, que tu corazón actualmente se preocupa por él.
No se preocupa por él.
-¿Por qué? (Francés )
Jenny, algunas cosas que no dije en el pasado,
no las diré ahora, tampoco.
Aún no te he preguntado.
¿Cuánto tiempo planeas molestarme?
Ya lo dije, a menos que regreses a Francia conmigo,
Seguiré molestándote.
Creo que lo he dicho claramente.
Ya tengo mis propios planes ahora.
No importa qué, no regresaré contigo.
Oh, tal vez no sea así.
Lo sé, en tu corazón, aún te preocupas por mi.
Conozco una manera de hacerte cambiar de opinión y hacer que me sigas obediéntemente.
De acuerdo, entonces lo diré primero.
Si haces algo que lastime a mis empleados, definitivamente te sacaré.
¿Tus empleados?
La persona de la que hablas es Aili ¿Cierto?
-Yo— - ¡Ah!
¡Perro!
Jimmy, vete, vete.
¡Ahuyéntalo! ¡Rápido!
Jimmy ¡Vete!
¡Apresúrate y ahuyéntalo!
Jimmy ¡Vete!
Jimmy
¿Estás bien?
¿Por qué es tan malo con Jimmy?
Jenny le tiene miedo a los perros ¿Qué puedo hacer?
¿Por qué viniste?
¡Vayan a comer!
Te lo estoy rogando. Detente.
Jenny.
Muchas gracias. ( Francés )
Hermana Aili. Siéntate aquí.
Oye, siéntate ahí.
Aquí. Aquí. Aquí. Inigualable vista al mar Sopa de pescado fresco.
Vaya Napoleón ¿Cocinaste todo esto solo?
¡Tan impresionante!
¡Por supuesto! Oh, pero muchos de esos platos fueron dichos para hacerse por el Jefe.
Como este pollo embriagado, combo de comida marina y fresca sopa de pescado.
Ahora. eso es Louis. Después de tanto, sigues recordando lo que me gusta comer.
No, Yo...Sólo quise comer esos al mismo tiempo.
Puedo preguntar ¿Podemos empezar?
Empiecen.
Todos coman mientras está caliente.
Louis, en Francia, amabas comer mucho mi tofu* (*T/N Tomar ventaja de una mujer)
Jenny ¿Puedes no decir esas palabras donde las personas pueden fácilmente malinterpretar?
Lo siento. ( Francés )
Lo que quise decir es que amabas comer el tofu que personalmente hacía.
Señorita Jenny, apresúrese y pruebe este tomate frito y huevos.
-Es un plato necesario para toda familia. -Sí.
Aquí, le ayudaré.
Gracias. ( Francés)
Es realmente sabroso.
Es dulce y amargo tomates con huevo blando.
con un sabor picante, es realmente especial.
-¿Picante? -Sí.
Lo siento.
Vaya ¡Está muy picante!
Napoleón, tomaste la salsa de chile y lo usaste como salsa de tomate ¿Verdad?
¿Cómo supiste que me gusta comer picante?
¡Por supuesto!
Por supuesto, una mujer ardiente como usted, señorita Jenny,
le gusta comer picante. Lo sé.
Aquí, ustedes dos.
Aquí, pruébenlo.
Ou Feixiang, pruébalo. Come más.
¡Come!
Come más tofu.
Gracias.
Camarón.
-Puedo hacerlo yo mismo. -Te gusta comer mucho los camarones.
¿Cómo es que hay una mujer como esa,
quién viene aquí directamente y quiere robar al jefe?
Hermana Aili, no puedes perderla
- o si no-- - ¿O si no qué?
Tú... ¿Por qué no tocaste cuando llegaste?
La puerta no estaba cerrada. ¿Por qué debería tocar?
¿Entonces por qué viniste?
Louis quiere que me estruja con ustedes.
No hay habitaciones.
¿No hay habitaciones?
¡Bien! Regresaré y dormiré con Louis. (En Francés)
Espera un segundo.
Te daré mi cama para que duermas. Iré a dormir a la sala.
Oye, hermana Aili. Iré a dormir a la sala.
Está bien, duerme aquí.
Dormiré en la sala.
Muchas gracias. ( En Francés )
Hola. (En Francés)
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Cuando los sentimientos pueden ser expresados ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Haciendo que la vida valga la pena ser aún más ♫
Hola. (En Francés)
¿No dormiste en la habitación?
Oh, tu cama es demasiada pequeña.
La cama de Louis es más grande.
Jenny, ¿por qué estás durmiendo sobre mi?
¿Qué? ¿Durmiendo sobre ti?
¿Cómo pasó esto?
Oye.
Hello. (En Francés)
Aili, quiero decirte algo.
Cuando Louis y yo estábamos en Francia, eramos estudiantes pobres.
Vivíamos en una casa destartalada y tomábamos el autobús durante horas para hacer dulces todo el día en la escuela todos los días.
Si lo hacías mal, el maestro te humillaría y tiraría basura en tu postre delante de la clase.
Sabes, que en ese tiempo,
¿fue muy doloroso y triste?
Tú... ¿Por qué me estás diciendo esto?
Porque quiero que sepas, que Louis y yo somos mejores amigos.
¿Mejores amigos?
¿No querías perseguirlo?
Quiero perseguirlo para que vuelva a la pastelería en Francia.
¿Entonces su relación es--?
Solo somos mejores amigos.
Nos vemos el uno al otro feos.
Si no hay nada natural entre nosotros, ¿cómo puede haber romance?
¿Qué? Escuchando que somos los mejores amigos, ¿te sientes aliviado?
No.
Te gusta Shaotian, ¿verdad?
Lo sé. Es muy serio y tacaño, muy molesto.
No lo es.
Él tiene un corazón amable detrás de su cara feroz.
Pero él se preocupa por mi y me ayuda mucho.
¿Lo ves? Te conoces a ti misma.
Aili, en realidad Louis ha experimentado mucho.
Él tiene su sufrimiento.
¿Qué sufrimiento?
Él nunca me lo dijo.
Quizás puedas descubrirlo tu misma.
Es porque tiene muchas cosas que no puede decir,
estar con él es realmente doloroso. ¿Lo sabes?
Es porque un día, necesitas pensar sus pensamientos y su dolor.
Yo...
Yo puedo.
¿De qué están hablando?
Yo.
¿Tú?
[Tienda de Postres Sunshine 16 ]
Louis, tienes que salvarlo.
¡Es nuestro bebe! Debes salvarlo.
Jenny, no estés triste.
Definitivamente pensare en una solución.
Jimmy.
Es quien más me entiende.
Fuimos a muchos lugares.
Y el paisaje a lo largo del camino era hermoso.
También fui a la escuela secundaria cuando era joven.
Fui a las aulas de clases y recordé muchas cosas.
Finalmente, fuimos al orfanato de la infancia.
¿Eh? ¿Fuiste a nuestro orfanato de la infancia?
Es verdad.
Entonces... ¿la directora hablo de algo contigo?
Lo hizo. Déjame mostrarte algo.
Mira.
¡Aili!
Presidente Jin.
¿No acordamos que me llames Tío Jin?
Tío Jin.
Papá, ¿no quería conocer al invitado de América?
Iba camino allí, pero entonces las vi aquí.
Esta manta...
- Oh, esta es cuando era joven--- - ¡Zhao Aili!
¡Finalmente consigo verte! ¿Sí?
Señor, ¿nos conocemos?
¿Qué quieres decir?
Señor, ¿reconoció a la persona equivocada?
Cómo puedo reconocer a la persona equivocada, ella--
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Cuando los sentimientos pueden ser expresados ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Haciendo que la vida valga la pena ser aún más ♫
Señor, ¿nos conocemos?
¿Qué quieres decir?
Señor, ¿reconoció a la persona equivocada?
Cómo puedo reconocer a la persona equivocada, ella--
[Jin Jia'en, Gerente General de Hoteles M]
Tú eres Zhao Aili,¿verdad?
Jia'en a menudo te menciona.
¿Verdad, Jia'en?
¿Sí?
Es verdad.
Oh cierto, olvidé presentarme.
Solía ser compañero de trabajo de Jia'en.
Todos me llaman hermano Feihu.
Oh, ¿así que es el mejor amigo de Jia'en?
Soy Jin Dazheng, soy el padre de Jia'en.
Jia---
Mucho gusto.
Lo siento, todavía tengo cosas que hacer.
Aili, si tienes tiempo, ven a buscar al Tío Jin y vamos a charlar.
Está bien,Tío Jin.
- Me iré primero. - Está bien.
Tío Jin, camine despacio.
Hermano Feihu, ¿qué te trae aquí?
Ven, déjame decirte. Ven. Ven.
Es como esto.
Tengo un amigo en común contigo.
Recientemente, ha estado teniendo algunos problemas de deuda conmigo.
Estaba pensando en preguntarte
cómo debemos manejar este asunto.
- Esto--- Oh, no es un problema. ¿Qué tal esto?
Debo dejar que la señorita Zhao Aili sepa todo acerca de este asunto, también.
Vamos a ver qué tiene que decir, ¿de acuerdo?
¡Oh, no es nada!
Aili, el Hermano Feihu y yo tenemos que discutir algunos asuntos oficiales.
Cuando tenga tiempo, iré a buscarte en la tienda de postres, ¿de acuerdo?
- De acuerdo, entonces volveré primero. - Está bien.
Hermano Feihu, fue un placer conocerlo.
Me iré ahora.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Ven conmigo por un segundo, Hermano Feihu.
Eso es un área pública. ¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?
¿Qué puedo hacer contigo?
Sin embargo, no sé acerca de tu pequeño novio.
¿Qué quiere decir?
¿Qué has hecho con él?
Si quieres saber, sígueme.
¡Xiaofei!
- ¿Estás bien? - Aili.
Déjame ver.
El meñique de tu novio está aquí perfectamente.
Si te apuras, todavía puedes ir al hospital y volver a colocarlo,
pero tienes que prometerme algo.
Siempre y cuando esté dispuesto... dispuesto a dejar ir a Xiaofei,
Definitivamente... sin duda, enviaré inmediatamente los NT $ 3 millones a usted.
¿Quién quiere tus NT $ 3 millones?
Sólo tienes que seguir fingiendo el papel de princesa falsa.
¿Qué princesa falsa?
No actúes, Gerente General Jin Jia'en.
¡¿Qué quiere?!
Es muy simple.
Si tu, la princesa falsa, se convierte en una verdadera reina,
mi inversión de NT $ 3 millones en ustedes dos
puede convertirse en NT $ 300 millones.
¡Imposible!
Entonces tu pequeño novio perderá una pareja más de dedos.
¿Qué están haciendo?
- ¡Déjenlo ir! Como pueden hacer eso? - Vete. - Dame tu mano.
¿Qué están haciendo?
¡No! ¡No! ¡Hermano Feihu, no!
Corta.
- ¡Déjame ir! - ¡No!
¡Espera un segundo!
Lo escucharé.
Está bien.
Xiaofei, vamos rápido y vamos al hospital.
Ten cuidado.
No estés triste.
Deberías estar alegre tu dedo meñique se volverá a unir.
¿A quién le importa si se vuelve a unir?
El Hermano Feihu siempre va a gobernar nuestras vidas.
¿Qué debemos hacer ahora?
¿Huh? ¿Qué debemos hacer ahora?
¿Qué debemos hacer?
- ¿Qué solución tenemos?- ¡Xiaofe! ¡Xiaofe!
¡Cálmate un poco!
¡Xiaofei! ¡Xiaofei!
¡Xiaofei, ¡Cálmate un poco! ¡Xiaofei, ¡Cálmate un poco!
¡Cálmate!
¿Qué debemos hacer exactamente?
¿Qué debemos hacer?
¿Qué debemos hacer exactamente?
Has trabajado duro hoy.
De ningún modo. Tú también ha trabajado duro.
Oh cierto, no tomamos en la ropa en este mismo momento.
Cuando volvamos, tenemos que recordar --
¿Jia'en?
¿A que viniste tan tarde?
Tengo algo importante que necesito de tu ayuda.
Ven conmigo primero.
¿Que pasó?
Te lo explicaré en el auto. Vayámonos.
- ¡Hermana Aili! - Me voy primero.
Jia'en ¿qué pasó?
Zhao Aili, sube al auto primero, ¿de acuerdo?
[Memory Love]
♫ Este círculo, esa línea vertical, unidos en ese lugar ♫
♫ Repitiendo constantemente ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫ Cuando los sentimientos pueden ser expresados ♫
♫ La canción que escogiste me salva inmediatamente ♫
♫Hacer que la vida valga la pena vivir aún más.♫
Jia'en, ¿qué te pasa?
¡Jia'en!
¡Estás conduciendo demasiado rápido!
¡Conduce más despacio!
¡Ten cuidado!
¡Jia'en! ¡Conduce más despacio!
¡Luz roja!
¿Qué sucede contigo?
Lo siento.
Hice algo mal hacia ti.
Debido a mi egoísmo en ese entonces,
tome una decisión horrible...
... que me hace hacer cosas malas una y otra vez,
y hundirme más y más profundo.
Así que he decidido que ya no quiero vivir en mentiras.
Jia'en, ¿qué estás diciendo exactamente?
¡No me llames más Jia'en!
¡No soy la tan llamada Jin Jia'en!
¿Qué quieres decir?
Tú eres... tú eres Jin jiaen.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Recuerdos... nunca desaparecerán
Olvidar... solo está sellado por un minuto
"You're Gone" de Bii
♫ Este círculo, esa línea vertical, unidos en ese lugar ♫
♫ Repitiendo constantemente ♫
♫ Hasta lograr la felicidad ♫
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
♫ Ida, ida, ida ♫
♫ Te fuiste, te fuiste, te fuiste ♫
♫ Te fuiste ♫
♫ El símbolo que queda ♫
♫ está en el lugar más alto, l ♫
♫ la congelación afecta la temperatura de mi sonrisa ♫
♫ Miles de grados ♫
♫ Las lágrimas se resbalan a lo largo de mis mejillas ♫
♫ Calentando mi soledad ♫
♫ Tú ♫
♫ Anhelo ver tu rostro ♫
♫ El amor, ♫
♫ encontrar el amor es muy fácil ♫
♫ Encontrarte a ti no lo es ♫
♫ Ningún lugar al que pertenezco ♫